domingo, 7 de febrero de 2010

el pájaro azul (C. Bukowski)

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy muy duro para él,
le digo, quédate ahí, no voy
a dejar que nadie
te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero le echo whisky encima y aspiro
humo de cigarrillo
y las putas y los camareros
y los vendedores
nunca saben que
él está
aquí dentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy muy duro para él,
le digo,
agáchate, acaso quieres armarme
un desorden?
quieres arruinar
mis obras?
quieres boicotear mis ventas de libros
en Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy muy astuto, sólo dejo que salga
a veces en la noche
cuando todos duermen.
le digo, sé que estás ahí,
así que no estés triste.

después lo devuelvo,
pero él canta un poquito
ahí dentro, no lo he dejado morir
completamente
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es lo suficientemente lindo
como para hacer llorar
a un hombre, pero yo
no lloro, y
tú?

3 comentarios:

Constanza Marchant dijo...

Quería pertenecer a los textos de Bukowski, porque las zorras siempre ganan y ya se había cansado de ser minita que se lleva a tomar el té de las cuatro.

Joséduardo dijo...

hay unos seres que vuelan y se llaman pájaros -

Francisco Mora dijo...

Al pacino sale de su escritorio marmolado. Neoclasismo de neón. La cámara lo sigue de frente y de espaldas. Los matones aparecen por todas partes disparando a lo loco. Pero los tipos duros como Montana tienen tulas grandes y cocos de hierro. Coge una M-16 por el barril. Dispara una granada contra la puerta. Los tipos duros saben usar lanzadores de granadas acoplados a un fusil de asalto. Saben culear a sus mujeres y largarse antes que despierten. Saben meterse cerros de cocaína por las narices. Tienen carteles de neón que dicen El mundo es tuyo o - el mundo es tuyo hijo de puta- por si se les olvida. Por eso deben morir rápido. Enuncian su nombre y su sonoridad es suficiente. Al pacino se quema las manos. Desde atrás le disparan con una escopeta recortada de doble cañón. Cae sobre el agua ya muerto. Justo debajo de la estatua dorada. The World Is Yours. La cámara se aleja y sube y parece que fuera a salir volando. de Palma siempre hace esos trucos y nunca pasan de moda. Cámaras que flotan y casquillos y sangre y humo y la derrota definitiva. De eso va todo. Los tipos duron tienen sus momentos también. Montana desde el jacuzzi le dice a su chica: mira los pelícanos culeaos como vuelan. Sus ojos hacen como que miran a los pelícanos pero en verdad miran más allá, digamos detrás de ellos. Como si fueran una tramoya: mira los pelícanos culeaos volar -que es lo mismo que decir- Ves más allá de los pelícanos, que es como preguntar: qué mierda es lo que ves allá, como esos rostros borrosos que vemos a lo lejos y nos hacen temblar las rodillas pero que conocemos y, sin embargo, no reconocemos. A Montana no le tiemblan las rodillas, pero sí su corazón. Por eso le habla a su chica, no está seguro si los pelícanos existen, no está seguro de lo que ve. Pero lo conoce sin haberlo visto antes. Por eso su Little Friend es una M16 con un lanzagranadas adozado. Disparar a lo loco y morir. Pelícanos.